国中美术馆正在展出 | 异——国际艺术家邀请展

异—国际艺术家邀请展

Distinction - The International Artists Invitational Exhibition

展览时间：2017年9月26日—2017年10月10日

Duration：Sep.26.2017—Oct.10.2017

总策划：张廷全

策展人：喜生

艺术评论：郑娜

展览统筹：朴光燮、金权龙、罗瑞

参展艺术家：NINA Kovacheva和ValentinStefanoff（法国）、陈剑锋、金玟煥（韩国）、AINI（瑞士）、陈劼、金炳奎（韩国）、JustynaWarwas（波兰）、褚永超、金成馥（韩国）、房咏江、金佶煦（韩国）、HeinzAeschlimann（瑞士）、胡桐、成紫微（韩国）、蒋焕、李昌僖（韩国）、金权龙、朴珉燮（韩国）、李刚、千沅湜（韩国）、林庆一（台湾）、权治圭（韩国）、林旭辉、全荣一（韩国）、马东民、朱泳镐（韩国）、朴光燮、邱军、沈敬东、王雪树、WongRose（英国）、吴立志、武真、臧占林、张东红

地点：国中美术馆第一、二、三展厅（北京市通州区宋庄镇小堡国防艺术区B-130）

主办：印迹国中（北京）文化传播有限公司

承办：国中美术馆

Chief Planner：Zhang Tingquan

Curator:Xisheng

Art Review：Zheng Na

Co-ordinator of Exhibition：PiaoGuangxie、Jin quanlong、LuoRui

Participating Artists：NINA Kovacheva And ValentinStefanoff（France）、Chen Jianfeng、Jin Wenhuan(South Korean)、AINI(Switzerland）、Chen Jie、Jin Bingkui(South Korean)、JustynaWarwas（Poland）、Chu Yongchao、Jin Chengfu(south Korean)、Fang YongJiang 、Jin Jixu(South Korean)、HeinzAeschlimann（Switzerland）、Hu Tong、Cheng Ziwei(South Korean)、Jiang Huan、Li Changxi(South Korean)、Jin Quanlong、Piao Minxie(South Korean)、Li Gang、Qian Yuanshi(South Korean)、Lin Qingyi(Taiwan)、Quan Zhigui(South Korean) 、Lin Xuhui、Quan Rongyi(South Korean)、Ma Dongmin、Zhu Yonggao(South Korean)、Piao Guangxie 、Qiu Jun、Shen Jingdong、Wang Xueshu、Wong rose(Britain）、Wu Lizhi、Wu Zhen、Zang Zhanlin、Zhang Donghong

Sponsor: Yin Ji Gozone (Beijing) CultureCommunication Co . , ltd

Undertake：Gozone Art Museum

Add：National Defense Art Zone，NO.B-130，SongZhuang Town，Tongzhou District，Beijing

9月26日至10月10日，国中美术馆呈现来自法国、韩国、瑞士、波兰、英国、中国等35位国际艺术家的大型联展“异”—国际艺术家邀请展。此次国际艺术家邀请展作品涵盖影像，装置，雕塑，综合材料，油画，摄影。韩国驻中国大使馆文化参赞韩在爀 ，韩国大使馆文化院策展部主任朴风玲 ，韩国全罗北道全州道立美术馆副馆长李汶洙， 韩国著名策展人及文化交流研究所所长崔安娜，瑞士圣乌尔班艺术中心代表陈佩女士出席了开幕式现场。

From September 26th to October 10th, Gozone art museum will present large-scale exhibition of "Distinction" - international artists invitational exhibition from France, South Korea, Switzerland, Poland, UK, Chinese 35 international artists .This exhibition covers image, sculpture, painting, photography device.Han Zaihe, cultural counsellor, Korean Embassy in China，Director, curatorial department, Cultural Institute of the Korean Embassy Piao Fengling，The deputy director of Jeonbuk State Road Museum in south Korean Li Wenzhu，Director of the famous curators and Cultural Exchange Institute of South Korea Cui Anna ，The art center of St. Urban in Switzerland represents Ms. Chen Peiyuan  be present at the opening ceremony.

开幕式The Opening Ceremony

国中美术馆刘雅文馆长致辞 Address of The Gozone Art Museum directer Liu Yawen

主持人元芳老师 Moderator：Yuan Fang

策展人喜生先生致辞   Address of Curators Mr.Xisheng

外国艺术家代表朴珉燮老师讲话，翻译（本次参展艺术家金权龙老师）Address of Foreign artists representative Piao Minxie，Translate by Jin Quanlong

中国艺术家代表朴光燮讲话 Address of Chinese artists representative Piao Guangxie

由杨妖妖老师带领她的学生表演的一段禅舞 Teacher Yang Yaoyao and her students’ Zen dance show

合影

参展艺术家吴立志和他的作品 Wu Lizhi And His Art Work

参展艺术家（左—右）吴立志 胡桐 邱军 林庆一（台湾）房咏江  Participating Artists From left to right Wu Lizhi,Hu Tong,Qiu Jun,Lin Qingyi(Taiwan),Fang Yongjiang 

（左）参展艺术家朴珉燮老师和他的作品（右）参展艺术家金权龙老师 (Left)Participating Artist Piao Minxie and his art work (Right) Participating Artist Jin Quanlong

参展的韩国艺术家们与国中美术馆馆长合影  Participating Artists from South Korean and The Directer of Gozone Art Museum

展览空间 | Exhibition Space

（责任编辑：小苏）